Plot: The architect helps more people make their period homes fit for modern life. George looks to Japan for inspiration as he helps Rachel and Sarah with the ground floor of their Victorian terraced home in Worthing