Plot: George takes on a project that is part period house, part dog's dinner. And the thought of a corner cocktail bar proves a real tonic for a tricky refurb project