Plot: George Clarke explores the extraordinary world of small builds, where people turn tiny spaces into the most incredible places to live, work and play. He even tries making a few of his own