Plot: With Ann Walker's mental health in an alarming downward spiral - and her overprotective relatives watching over her – Anne Lister is forced to contemplate travelling alone, despite her family's warnings that to do so would raise eyebrows. Meanwhile, Anne reopens her coal-mine negotiations with the Rawson brothers, and Thomas Sowden's secret casts a cloud over his budding relationship with Suzannah Washington