Plot: All Pop wants for Thanksgiving is a peaceful family meal. But when everyone's at the table, secrets, accusations — and even the turkey — go flying