Plot: With a new and at the same time tried and tested coach as well as a newly enlisted world-class goalkeeper from Gelsenkirchen, FC Bayern are looking to return to the top echelons of Europe and the Bundesliga. But in Dortmund, a team is developing that won't be content with second place