Plot: Tracy is shaken by a conversation she overhears; Nathan and Maxie grow closer, despite tough circumstances; Curtis and Andre face off in the gym.