Plot: Sam and Spinelli break into Todd's hotel room. Later, they hypothesize why Heather would want to work for Todd, and why they found a copy of Sam's baby's obituary