Plot: St. Girls Square Academy, or Garugaku for short, is a school that raises girls who dream of becoming professional star performers