Plot: This week, Diarmuid helps design a garden for the Montgomery family in Bainbridge, Co Down, who have a spectacular view but a lacklustre garden to see it from. He offers advice for gardeners with small spaces with some help from renowned head gardener Darragh Stone, and gives his mum’s Dublin balcony a new lease of life