Plot: To kick off the Easter weekend, Monty is refreshing the planting on the Mound. Frances Tophill goes to Helmsley Walled Garden in North Yorkshire to revel in the spring colour