Plot: With summer feasts in mind, Monty reveals a new outdoor eating area he has been working on. Carol Klein visits a spectacular garden in Oxfordshire where the borders are filled with colourful annuals