Plot: Monty starts work on revamping the writing garden, plants crocus bulbs and harvests pumpkins. Frances Tophill visits a plant conservation centre responsible for preserving key historical plants