Plot: Charlie Dimmock and Lee Burkhill pitch rival designs for a sad garden in Stoke-on-Trent. Luke and Megan want a Japanese-inspired oasis that’s also a safe haven for their new baby