Plot: Charlie Dimmock and the Rich brothers visit Cardiff to meet Nadine and Steve. With two little ones and a home renovation going on, the couple have paid little attention to their spacious garden