Plot: Three years before her death, Gaia was approached online by an older man. Zara McDermott discovers he was at the heart of a world of webcamming and online grooming in Dorset