Plot: Jared Leto breaks down his most iconic roles, including his characters in 'Suicide Squad,' 'Dallas Buyers Club,' 'Blade Runner 2049,' 'Fight Club,' 'The Thin Red Line,' 'Requiem for a Dream,' 'Mr. Nobody' and 'The Little Things