Plot: Jeff Daniels breaks down his most iconic characters, including his roles in 'Dumb and Dumber,' 'The Squid and the Whale,' 'The Newsroom,' 'Something Wild,' 'Terms of Endearment,' 'Arachnophobia,' 'Speed' and 'American Rust. '