Plot: The team is the subject of twisted death threats after an inmate with a score to settle is released from jail. Will they become victims of a vendetta? It's a roller-coaster ride of thrills in what could be Funky Squad's final case