Plot: Jimmy’s new neighbor turns out to be a Quebec biker who’s also in witness protection. Jimmy is banned from associating with him, but then realizes his new pal is about to commit a heist