Plot: A year after the Uvalde school shooting, FRONTLINE, Futuro Investigates, and The Texas Tribune document the community's trauma, efforts to heal, and the fight over assault rifles.