Plot: In Noyo County, Washington, Peter stumbles across a grisly murder with ties to Newton and First Wave. He is forced to team up with a suspicious sheriff to get to the heart of the case