Plot: In the fifth and final season, everyone is playing for keeps. The East Dillon Lions are back and competing at a top caliber level, but that only means the town’s expectations are running higher than ever