Plot: Lyla makes a surprise visit to the quad rugby camp where Jason is playing at, but she doesn't find the comfort she came looking for. Buddy Garrity's affair with Tyra's mother comes out