Plot: Young Mexican painter Frida Kahlo has come to America to revolutionize the advertising industry. But the spiritually enlightened artist clashes with her cutthroat American colleagues, who resent her unorthodox approach and penchant for self-portraits