Plot: Frank is a 33-year-old catastrophe; a misanthropic fantasist in arrested development who’s convinced that the world owes him. He's also our hero