Plot: When former coalition staffer Brittany Higgins came forward to allege that she had been raped in a ministerial office in Parliament House, it horrified the country. Four Corners examines who knew what, and when