Plot: Dying is an expensive business with the billion-dollar funeral industry virtually unregulated. We reveal the dubious tactics of some in the industry, from price gouging, unethical conduct and questionable treatment of bodies