Plot: In 2009, a rescue jet ditched into the stormy seas off Norfolk Island and miraculously all onboard survived. Three years on Four Corners asks, what really happened