Plot: When Tracy is given a three-day leave after shooting a perpetrator, Nick works alone on a grisly murder investigation. However, Tracy ignores her orders and goes undercover at an escort service, putting her right in the sights of the killer