Plot: Natalie's brother Richard is shot at the police station. When it's apparent he's going to die, Natalie urges a reluctant Nick to bring Richard over as he did a leper centuries ago