Plot: A man is killed in an apparent mob hit. While the investigation is underway, the only witness, a young girl named Lisa, is left in Nick's protective custody