Plot: A close range shotgun attack in a West Yorkshire newsagents sends tremors through the community. Forensic teams must assess the evidence and help the prosecution pursue the case to court