Plot: Foul play is suspected when Fort Worth factory worker Glenda Furch disappears in September 2007 after completing her shift. Evidence suggested she had been bound, sexually assaulted and murdered