Plot: When a popular disc jockey was found murdered in a community garden, police swung into action. A sniffer dog and a blood spatter expert led police to the killer and he'd been much closer than they realized