Plot: A Texas love triangle turns deadly, and it appears to be an open-and-shut case until technology tells the tale.