Plot: An upscale apparel store in Bethesda, Md. , is the site of a gruesome scene when an employee is killed and her co-worker is battered and tied up, but surveillance video and blood evidence shed further light on the crime