Plot: It's touted as Europe's most beautiful island - but the people of Sardinia are getting sick and dying mysteriously. Fingers are pointing at secret bomb tests and war games by the world's armies, as Emma Alberici reports