Plot: A generation of athletes treated like lab rats by their own country. Sarah Dingle reports on the human cost of the widespread doping programs run by the former East Germany in the 70s and 80s