Plot: What brought down Air France flight 447? The families, friends and fellow workers of the 228 people who perished when the Rio-Paris flight ditched in the Atlantic mid-year are all desperate for answers. But with airlines relying on outmoded technology that may never happen