Plot: Mel blames Malena for his parents' possible split because his mother followed Malena's advice to visit a therapist. Meanwhile, Sheri and Dean go for fertility tests, which have Dean spinning with anxiety over his virility