Plot: Aaron bolsters his case with newfound information from Marie; Cassius suspects Aaron is a snitch and seeks retribution; Foster struggles to lay low during his last two weeks before retirement, but Safiya turns up the heat.