Plot: Fluffy and his pals sample top nachos and barbecue in San Antonio. Later, they take in a weight-lifting workout courtesy of fitness guru Simeon Panda