Plot: Neighborhood best friends and urban millennials Dan and Kevin hilariously climb the ladder to nowhere in Flatbush, Brooklyn. But even inside the losing, they find there are little wins that come from tackling hipsters, mental health issues and the rising tide of gentrification