Plot: Flapakarr is a carpooling app for Breton-speaking travelers. Yann-Baol, who prefers to be called “YB” (Yébé), travels a lot