Plot: Young, free and madly in love. As teenagers, the world was their oyster—but, as adults, their lives seem dimmer, like a very important piece is missing