Plot: Station Officer Steele takes the day off. Sam assures him that the filing will be done and tells him that he should relax and enjoy himself! Steele then sets off only to find that Sarah and James are having a fun day out
Cast
David CarlingStation Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice)David Carling was >> in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Unknown Birthday
Su DouglasDilys / Mandy / Helen / Lily (voice)Su Douglas was 71 in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Sun, Nov 08 1942
Tegwen TuckerPenny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)Tegwen Tucker was >> in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Unknown Birthday
Jo WyattHannah / Lizzie (voice)Jo Wyatt was 43 in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Mon, Sep 28 1970
Steven KynmanSam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice)Steven Kynman was >> in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Unknown Birthday
Ifan Huw DafyddGareth (voice)Ifan Huw Dafydd was >> in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Unknown Birthday
Nigel WhitmeyMoose (voice)Nigel Whitmey was 51 in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Sat, Feb 23 1963
Alex LoweBen / Joe (voice)Alex Lowe was 46 in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Mon, Jan 15 1968
John HaslerJames (voice)John Hasler was 40 in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Wed, Apr 24 1974
Crew
Gary AndrewsDirectorGary Andrews was >> in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Unknown Birthday
Miranda LarsonWriterMiranda Larson was >> in Fireman Sam - Season 9 - Troubled Waters (Episode 7).
Birthday: Unknown Birthday