Plot: Henry Louis Gates, Jr. takes actors Claire Danes and Jeff Daniels on a journey into their roots, uncovering primal scenes from our nation’s past, featuring World War One battles, Civil War prison camps, and America’s most infamous witch hunt