Plot: The ‘landship’ was a fearsome modern weapon that stunned Germany in the Great War. The British creation of The Tank was the fulfillment of a dream