Plot: After being expelled for going on Dance Off, Lena tells Max everything about her time travel life and the two redesign the Carte Blanche showcase to have one final spectacular performance together.